Vita & Virginia: La rencontre avec Christine Orban

 assurer ses travaux

Vita & Virginia: La rencontre avec Christine Orban assurer ses travaux

Evaluez votre protection Gratuitement :


À la fin de la projection du film Vita & Virginia, Romanistes Christine Orbany compris le livre Virginie et blanc réédité à Livre de poche est venu pour répondre aux questions du public. Vous pouvez également trouver la collection de correspondance Correspondance Woolf Victoria Sackville-West Virginia 1923-1941, pour en savoir plus sur la vie des deux femmes.

Voici un imprimé des échanges qui ont eu lieu. Vous pouvez également regarder la vidéo à la fin de l'article.

L’auteur Virginia Woolf se retrouve elle-même un personnage de fiction grâce à votre roman. Qu'avez-vous eu à écrire sur la relation de Vita avec Virginia?

Beaucoup de choses. Tout d'abord, Virginia a toujours été avec moi. Je voyage toujours avec l'un de ses romans. Nous avons tous les deux épousé un éditeur et la relation entre un romancier et un éditeur est assez intense. Cela met la barre un peu haute. C'est comme avoir à la maison quelqu'un tout le temps qui s'intéresse à ce que vous faites. Je pense que Virginia, pour son livre Orlando dû avouer à son mari cette relation. Bien sûr, il l'a acceptée parce qu'elle était en dépression et cela l'a aidée à vivre en décrivant cette histoire.

Pourquoi Virginia et Vita? Parce que cela me semble être le moment le plus important de la vie de Virginie. Je commence mon livre en 1927 quand il se termine La promenade du phare. Elle vient d'une très grande dépression. Ce qui m'a fasciné, c'est que Orlandoelle reprend le pouvoir. Elle est magnifiquement écrasée par Victoria Sackville-West. Vita est un aristocrate. Et s'il y a une chose qui impressionne cette femme qui est incroyable, c'est l'aristocratie. Il est écrasé par Knole, un château de 365 chambres. Et elle est écrasée par cette femme, qui dîne avec la reine d’Angleterre, Churchill … Et quiconque est mère, femme au foyer, épouse.


Elle est pour Virginia, ce qu'elle ne peut pas être. Et sa seule issue est d'écrire. Parce qu'elle croit que lorsqu'elle écrit, elle a tout le pouvoir. Hélas, la seule chose que Vita ne puisse pas faire, c'est hériter de Knole. Elle peut faire beaucoup de choses, mais à cette époque, c'était en 1927, et son père mourrait quelques mois plus tard, elle ne pourrait pas hériter de cette propriété. Parce que les femmes ne peuvent pas hériter. Et c'est son cousin Denis qui n'habitait pas à Knole, qui héritera de cette terre si chère à ses racines qui l'ont construite. Et Virginie lui permettra d'hériter en écrivant Orlando. C'était aussi un peu son but de prendre le pouvoir et de lui montrer que l'auteur est tout-puissant.

Nous ne comprenons pas nécessairement cela, comme le dit le film, mais à cette époque, Vita vendait beaucoup plus de livres que Virginia. Parce qu'elle était glamour. Virginia avait formé ce petit groupe de Bloomsbury avec des intellectuels, des peintres, sa belle-soeur, mais elle n’était pas aussi célèbre que Vita. En écrivant ce livre qui devient scandaleux, il devient aussi glamour. Elle se met en colère contre Vita et sa mère pour la deuxième fois. Elle écrit également pour montrer qu'elle peut faire tout ce que l'auteur est Dieu. Qu'elle puisse changer de genre, faire de son héritage. C'est sa force.

Quelle a été votre première rencontre avec Virginia?

J
J'étais assez jeune, j'avais décidé de lire Proust. Et la prochaine fois que je devais avoir 19-20 ans, c'était Virginia Woolf. Alors pourquoi? Je pense que j'avais tendance à être mélancolique. J'ai été très émue par cette femme qui a dit des choses auxquelles je croyais très souvent.

Quelles recherches avez-vous faites pour écrire ce roman?

Il est assez facile d'écrire sur quelqu'un qui a tenu un journal. Parce que nous vivons essentiellement dans la personne. Dans mon livre, je trouve un peu enfin. Quand j'ai inventé, la chose qui aurait pu arriver était. Je découvre des scènes que je ne connais pas, mais j'estime que cela doit arriver comme tel. Par exemple, la rencontre entre les deux maris. C'est toujours une belle scène amusante à écrire.

Parce qu'ils étaient assez libres tous ces gens. Et c’est surtout du côté de Vanessa Bell, la soeur de Virginia, qu’il y avait beaucoup de liberté. En fin de compte, Virginia a dit qu'elle était celle qui l'aimait le plus, qu'elle avait besoin de Vanessa, qui avait un mari, un amant qui était aussi le père de sa fille Angélique, qui ne l'avait appris que très tard. Elle a vécu bohème.

Tandis que Virginia en bas se trouvait cette femme très traumatisée par son enfance car elle avait subi de nombreux décès, la mort de sa mère, un frère et une soeur et après son père. Et qui a probablement été violée par l'un de ses frères. C'est une femme au passé lourd.

Elle était maniaco-dépressive et à cette époque, nous ne connaissions pas le lithium et nous l’avions traitée avec un verre de lait. Son médecin lui avait conseillé de se tenir la main. Ils achèteraient donc une presse à main chez eux et la mettraient même dans leur salon au début. Et c'est là qu'ils commencent à écrire un livre car ils n'en ont pas et ils l'imprimeront eux-mêmes.

Leur presse est donc associée à la maladie de Virginie. Derrière sa maison, elle a un petit chalet à l'arrière du jardin, et c'est là qu'elle écrit. C'est dommage de ne pas l'avoir filmée car c'est aussi dans une rivière proche qu'elle se suicidera après avoir écrit à son mari, Leonard.

Elle n'était pas loin de Knole, où elle pourrait conduire. Mais elle ne veut acheter une voiture qu'après la vente d'un de ses romans. C'étaient des gens qui vivaient très modestement et qui avaient un style de vie très différent de Vita.

Vous êtes allé là-bas, avez-vous vu le château?


Oui bien sur. J'y suis allé plusieurs fois. Je suis aussi allé dans sa cabine, où se trouve une photo de sa sœur et de son fauteuil à bascule près de la cheminée.

Que dit-il que ces femmes étaient à la fois fortes et fragiles?

Franchement, je ne les trouve pas très fragiles. Le blanc était considérablement embelli dans le film. Dans son journal, Virginia a déclaré qu'elle avait une moustache trop grosse pour que ses joues soient trop rouges, ses mains étaient plus douces pour fouetter un chien que pour écrire. Elle ne s'est pas vraiment mise en valeur. Sauf pour la session physique de photos. Ils l'ont fait dans le pré.

La fragilité de Virginia est évidente. Quant à Vita, elle était une femme née dans une très célèbre famille aristocratique d’Angleterre et fière de sa parenté, fière de ses ancêtres. Elle était bien plantée dans son pays, dans ses bottes et dans sa vie. Quand elle a publié ses livres, elle savait peut-être qu'elle avait plus de succès que Virginia Woolf, mais ce n'était pas si bon.

Qu'avez-vous aimé dans ce film que vous venez de découvrir?

C'est une nouvelle façon de raconter l'histoire, et je pense que pour bien raconter une histoire, il faut trahir un peu. Il y a beaucoup de choses qui ne se sont pas passées dans ces endroits qui ne sont pas tout à fait correctes, mais cela n'a pas d'importance. L'atmosphère est là. J'aurais pu souhaiter un peu plus à Orlando un troisième personnage. Mais c'est difficile à faire. J'ai beaucoup de respect pour les gens qui vont à un projet, même si j'aurais aimé le faire enfin.

Je ferais probablement une chambre. Mais en fait je l'ai déjà écrit. Je viens de terminer un roman que j'ai donné à mon éditeur. Et je le mets un peu en retrait, mais c'est un projet à venir.

Que fait-il? Orlando est devenu le chef-d'œuvre de Virginia Woolf?

C'est un livre sur le vampireisme d'un auteur. Et c'est quelque chose qui me fascine. Et enfin, il y a presque de la sorcellerie qui transforme une personne en personnage réel. C'est l'acquisition d'une personne. Et là, Virginia sera propriétaire de Vita. Elle va le prendre et faire ce qu'elle veut.

Je suis allé au spectacle apostropheparce que j'ai écrit ce livre il y a plusieurs années. Le titre original s'appelait Un an en amour avec Virginia Woolf. J'avais zoomé sur la vie de Virginia cette année alors qu'elle écrivait Orlando. Je pensais que c'était l'une des années les plus intenses de sa vie. Pour une fois, l'amour se mêlait à son écriture. Pour une fois, elle a trempé sa plume dans de la vraie viande. Et puis, elle a pris de grands risques en attaquant une personne très connue issue d'une famille très respectée. Par conséquent, le scandale et donc le succès.


Je suis allé au programme de Bernard Pivot et une Anglaise m'a dit: "Mais au fond, comment un Français peut-il s'intéresser à un sujet qui nous appartient?".

En France, finalement, nous n’étudions pas cet auteur à l’école.

Je me souviens de ma première dédicace. Ils m'ont dit: "Qui a peur de Virginia Woolf?" Maintenant, je pense que nous en parlons beaucoup plus.

Mon éditeur a donc réédité ce livre, que j'avais déjà renommé il y a quelques années. Virginie et Vita.

Quand elle commence à écrire Orlando, Virginie continuerait-elle son observation de Vita?

Ils s'étaient séparés un peu auparavant. C'est un peu comme Soirées arabes. Elle va raconter une histoire, mais ça ne se termine pas de la même façon, essentiellement pour la reconquérir. Parce qu’ils se sont rencontrés en 1921 ou 22 et que leur amour a été légèrement modifié en 1927. Vita a eu plusieurs aventures. Cela a fait beaucoup souffrir Virginie. Elle voulait aussi la reconquérir en lui montrant son pouvoir, sa force, son talent, mais aussi en racontant une histoire au fil des siècles. Ensuite, Vita était très fascinée par ce qui sortait de la tête de Virginia. Virginie laissera son imagination parler beaucoup. et Orlando est un livre très audacieux. Ce n’est pas qu’il y ait des scènes d’amour, mais c’est une façon de s’exprimer et d’essayer une biographie très spéciale.

Que dit-il que Virginie est une femme révolutionnaire avec des lettres?

Elle était encore la plus féministe. Ce fut l'un des premiers à proclamer la liberté, le droit d'hériter. En fait, Orlando, est comme un manifeste. C'était fou que les femmes n'aient pas raison. Il y a aussi l'amour libre. Elle était gay Bien qu'elle n'était pas sexuelle du tout. Mais elle ne l'a pas vraiment cachée à son mari. Et en écrivant OrlandoCela semble assez évident. C'était tout nouveau en 1927, une femme qui ose montrer ses goûts. Elle les assume. Elle va souvent chez Vanessa, sa soeur, qui n'habite pas très loin de chez elle. Elle vivait avec son mari, son amant, son amant gay et le fiancé de son petit ami, qui épousera sa fille. C'était rock n roll.

Comment l'appel de ce groupe en Virginie a-t-il été créé?

En fait, ils étaient amis. Ce sont tous des intellectuels, des peintres, des critiques d'art. Ils se rencontrent, ils ré-enregistrent le monde. Ils se voient à la campagne, au pique-nique. C'est une vie très anglaise, très "cottage". Ce qui est intéressant, c’est que l’aristocrate Vita rêve d’en faire partie.

Avez-vous trouvé les personnages que vous aviez à l'esprit dans le film?

Vous savez que nous ne pouvons pas, dans un livre de 200 ou 300 pages ou dans un film à 1:50, entrer dans la personnalité de chacun de ces personnages très forts. Virginia Sister mérite un livre pour elle seule. Vanessa est un grand personnage qui a beaucoup soutenu sa sœur. On m'a demandé de faire une conversation imaginaire entre Virginia et moi. C'est un exercice très amusant à faire. J'imaginais parler à Virginia chez Vanessa.

Quel est votre roman préféré de Virginia Woolf?

C'est inévitable Orlando.

Avez-vous un conseil de lecture pour un travail Vita?

Pepita, danseuse tsigane ou cinquante ans de la vie d'une grande famille anglaise. Séduisante en Equateuret certains poèmes sont très beaux. C'était une poète (Elle est le seul auteur à avoir remporté deux fois le prix Hawthornden, en baisse).

Comment les fils de Vita ont-ils vécu les aventures de leur mère?

Un des fils de Vita, Nigel Nicolson, a écrit un livre très charmant que je vous conseille d'appeler Portrait de mariage. Il raconte comment son père, un homosexuel, et sa mère, une lesbienne, formaient finalement un bon couple. Vita a été renvoyée de Knole après le décès de son père. Ils ont acheté une propriété à côté. Puis un éleveur de poulets s'est installé juste à côté et ils leur ont dit qu'ils ne le soutiendraient pas. Puis ils ont acheté une propriété, Castle Sissinghurst, où il y avait une tour, car Vita lui avait dit de faire son bureau dans une tour. Toutes ces dames avaient une tour comme Violet Trefusis, une ancienne maîtresse de Vita, également romancière. Virginia avait une cabane à l'arrière du jardin, mais les autres avaient des tours.

Quelle était la relation de Vita avec sa mère?

Le mari de la mère de Vita était très infidèle et elle a repris sa vie avec un homme très riche. Elle aimait Vita, qui était sa fille unique, et la regardait. Un jour, ils se sont battus pour un collier de perles, et elle l'a arraché du cou de Vita pour récupérer ses perles. Ils seront unis donc seront repliés à cause de Virginie.

en La promenade du phareIl y a beaucoup de discussions sur la famille. Ce sujet était-il très important pour Virginia?

Oui. C'était un fantasme, car sa mère est morte à l'âge de 13 ans. Et elle aimait sa mère. Son père était très autoritaire et travaillait beaucoup. Et elle a beaucoup souffert de ce manque d'amour. Mais il s'est retrouvé veuf avec tous ses enfants aussi.


Elle n'a pas non plus donné la permission à la famille qu'elle voulait. Et c'est aussi Virginia et sa souffrance. Elle n'a pas permis de créer une famille. Elle était célibataire bien avant qu'il ne trouve Leonard. C'était un mariage arrangé par des amis. Elle n'a pas permis une relation charnelle avec Leonard. C’est quelqu'un qui a fait de nombreuses tentatives de suicide mais qui a réellement refusé de rejoindre un homme. Elle interdit le bonheur.

Comment avez-vous entendu parler du projet de ce film? Avez-vous été entendu?

Non, c'est un peu compliqué. Mais je suis spécialement ici pour Virginia parce que je veux en parler. Et laissez-le être lu. Et lisons aussi son journal. Son journal est admirable. Parfois, je me dis: «Comment a-t-elle trouvé le temps de l'écrire alors qu'elle écrivait tant? Je ne sais pas si c'était écrit pour être lu. Parce que parfois il raconte des choses qui pourraient la servir. Elle était très contrariée par ses vêtements, elle était habillée comme une poule et elle aimait acheter une belle robe pour aller à Knole, et cela prend des pages dans son journal, ce qui est un réel problème pour elle. c'est des chaussettes trop épaisses qui ne sont pas de la bonne couleur.

Je peux commencer avec son journal. Il y a beaucoup de quantités, mais nous sommes très proches d'elle. Nous vivons vraiment avec elle sans filtre.

Pourquoi ce journal qui n'aurait peut-être pas été écrit pour être publié?

À sa mort, son mari décide de certaines choses. Il va restaurer sa vie avec la femme d'un autre éditeur. Cela peut paraître étrange quand il avait consacré sa vie à Virginie et lui avait sauvé la vie plusieurs fois. Il était un homme extraordinaire pour elle. C'est lui qui décidera ce qui sera publié ou non.

Vita & Virginai C'est un beau film très touchant. Vous pouvez trouver la critique ICI.

- SITE OFFICIEL

VIDEOS

Rencontre avec Christine Orban:





bande-annonce:




L’assurance dommage-ouvrage a pour but de vous couvrir en cas de défaut de construction.

Cette aisance est quasiment impossible à obtenir lorsque l’on est auto-constructeur et, si elle se trouve être possible, son montant est exorbitant ! En effet, il n’est pas pas mal logique de s’assurer contre soi-même…

À écrire : les banques, pour octroyer un prêt, exigent couramment la présence de ce fameuse sang-froid dommage-ouvrage. À vous de leur expliquer qu’elle est loin d’être obligatoire a l’intérieur du cadre de l’auto-construction.


Laisser un commentaire