Visite d'une forêt tropicale certifiée: la réserve de Deramakot (Malaisie)

 assurer sa construction

Visite d'une forêt tropicale certifiée: la réserve de Deramakot (Malaisie) assurer sa construction

Evaluez votre protection Gratuitement :

Bien que les certifications soient critiquées, la réserve forestière de Deramakot est devenue l’un des meilleurs endroits de Bornéo pour observer les oiseaux et les mammifères dans les forêts de plaine.

Réserve forestière In – Deramakot: gestion, accès et conseils pratiques

Exploitation "à impact limité"

Situation de la réserve forestière de Deramakot (Malaisie)

Emplacement de la réserve forestière de Deramakot, État de Sabah, Malaisie.
Source: Ornithomedia.com

La réserve forestière de Deramakot s'étend sur 55 507 hectares, entre 20 et 350 mètres d'altitude, dans le centre deétat Sabah malaisien, au nord de la partie supérieure de la rivière Kinabatangan. Le climat est équatorialement humide avec une température annuelle moyenne d'env. 26 ° C et une pluviométrie annuelle moyenne d'env. 3 500 mm, plus important de novembre à février et de mai à août.
La réserve forestière de Deramakot a été certifiée par le Forest Stewardship Council en septembre 1997 et en est actuellement à sa cinquième période de certification, qui expire en octobre 2019. Des auditeurs du FSC se rendent régulièrement sur le site pour renouveler ou révoquer le label.
Dès 1993, le Département des forêts du Sabah (SFD) l’avait utiliséFonctionnement à faible puissance ou Impact réduit Exploitation forestière dans la forêt de Deramakot afin de limiter les dommages "collatéraux" à l'écosystème. Les coupes traditionnelles détruisent la forêt, qui a ensuite besoin de plus de 50 ans pour se régénérer, alors qu’en moyenne, il ne faut "que" 25 pour un coup d’électricité réduit. Les dégâts causés au sol sont réduits de 50%, ce qui est crucial car les mycorhizes de champignons jouent un rôle dans l'expansion des racines des arbres et les aident à absorber plus efficacement l'eau et les nutriments.
Le cacao a été réduit à 135 parcelles de 300 à 600 hectares, et chaque année seulement deux à trois et environ. 2.000 arbres sont abattus, ils ne travaillent donc que tous les 40 ans environ. Après les opérations forestières, les traces d’exploitation forestière et d’exploitation forestière sont supprimées autant que possible et les arbres sont replantés pour maintenir la forêt en bon état. Une partie de la zone (5 799 ha) a été complètement retirée de l'exploitation.
Avant 1997, il ne restait que 20% de la forêt primaire d'origine à Deramakot et 30% avaient été gravement endommagés après le défrichage, mais aujourd'hui, la proportion de terres est dominée par les grands arbres de la famille des Dipterocarpaceae (Dipterocarpus spp., Parashorea spp. et Shorea spp), où la récolte sélective tenant compte des cycles, de la structure et de la biodiversité des éléments nutritifs est beaucoup plus importante.
Cependant, la gestion est loin d'être parfaite et les marques, y compris les FSC, sont sujettes à de nombreuses critiques qui ont été présentées dans le documentaire allemand "Wooded, Protected Trees?" diffusée en 2018 sur la chaîne de télévision franco-allemande Arte: les très grands arbres sont rares et le dais d'origine n'est plus contigu, les pistes sont larges et les plantes bien-aimées du soleil (lianes, bananes, gingembre …) envahissent les bords.

Vue de la réserve forestière de Deramakot, État de Sabah, Malaisie, octobre 2018 (Cliquez sur l'image pour l'agrandir).
Photographie: Bruno Tredez

Vue de la réserve forestière de Deramakot

Vue de la réserve forestière de Deramakot, État de Sabah, Malaisie, octobre 2018. Les arbres dominants appartiennent à la famille des dipérocarpacées (cliquez sur l'image pour l'agrandir).
Photographie: Bruno Tredez

Accès et visite

Carte de la réserve forestière de Deramakot (Malaisie)

Carte de la réserve forestière de Deramakot (Malaisie): en rouge, la principale route forestière.
Source: Ornithomedia.com

Pour atteindre la forêt de Deramakot, vous pouvez rejoindre la ville de Sandakan (190 km) et ensuite passer par Telupid. La réserve est traversée par une piste de 60 km et ses locaux accueillent les invités.
Le centre de la réserve comprend des bureaux, des logements pour le personnel, des locaux techniques et un centre d'accueil avec seulement dix chambres.
Il est très difficile de se faire dans cette forêt à moins d’apporter toute sa logistique. Avant une visite individuelle, vous devez demander la permission (et une autre pour votre véhicule) au Département des forêts de Sabah. Les randonneurs ne sont pas autorisés même s'il existe deux sentiers de découverte d'un kilomètre à proximité du siège. Il est recommandé d'être accompagné d'un guide. Par exemple, vous pouvez réserver votre séjour auprès de la société Aseh Tours, qui se chargera de tout: transport en 4×4 (seul véhicule utilisable), restauration, hébergement et accompagnement. Le tarif varie entre 2 000 et 3 000 Ringgits (un Ringgit = 0,22 Euro) par. Personne, pendant trois ou quatre jours.
Avant d'entrer dans la réserve, il faut passer trois postes de garde Fondation Sabah (Ulu Sapa Payau, Tangkulap et Deramakot) et l’un des services forestiers du Sabah.

Contacts utiles

Département forestier de Sabah (QG)
Adresse: Sac verrouillé 68, 90009, Sandakan, Sabah, Malaisie.
Téléphone: +60 89-242500
Site Web: www.forest.sabah.gov.my

Bureau des forêts du district de Deramakot
Téléphone: +60 89-278801
Site Web: www.deramakot.sabah.gov.my.

Conseils pratiques

Maisons pour visiteurs

Logement pour les visiteurs dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Source: Yuhina

Il est possible de rester à proximité de la réserve dans de petites "cabines" avec des chambres propres et équipées de la climatisation, de l'électricité 24h / 24 et du Wifi en semaine.
Il n'y a pas de cantine, vous devez donc préparer votre propre nourriture ou commander votre repas au personnel forestier, ce qui est une bonne solution car les prix sont très abordables et la nourriture est très bonne (riz, légumes, poulet, poisson et fruits). Les employés du projet forestier de Sabah visitent les visiteurs pendant leur séjour avec un documentaire sur la gestion du Deramakot.
La maison est située à la lisière de la forêt et la lumière attire des centaines de moulins de nuit, de scarabées, de sauterelles et de cigales, qui sont même chassés par le leptogramme de hibou (Strix leptogrammica), qui n’est pas très timide. Macaques mangeurs de crabe (Macaca fascicularis) N'hésitez pas à vous approcher et le dragon volant (Draco maximus) se produit parfois sur les murs. Le climat étant tropical et humide, il est nécessaire de porter des vêtements appropriés et de bien protéger son équipement photographique et optique.
Prenez de bons guides sur les oiseaux de Bornéo, tels que ceux de Bornéo de Susan Myers, et l'une sur les mammifères, qui guide les mammifères de Bornéo: Sabah, Sarawak, Brunei et Quentin Phillipps Kalimantan et Karen Phillipps.
Attention aux sangsues (Haemadipsa zeylanica) dont la morsure est assez douloureuse.

II – De la cigogne à la panthère nébuleuse

Une flore très riche

Plante épiphyte

Plante épiphyte (Platycerium sp.) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

La réserve forestière de Deramakot est devenue une destination incontournable pour ceux qui souhaitent découvrir les oiseaux et les mammifères de la forêt tropicale humide des plaines de l'île (lire séjour naturaliste à Bornéo en août et septembre 2014).
Le royaume de la flore est impressionnant, avec plus de 15 000 plantes à fleurs et 1 200 arbres. Parmi les essences notables sont Koompassia sp.Des arbres géants atteignant 80 mètres de haut, dont les valises sont couvertes d'épines et dont la médiation est assurée par d'énormes abeilles (lisez un couple d'aigles huppés à côté d'essaims d'abeilles géantes au Sri Lanka) qui apprécient la protection offres contre les ours malaisHelarctos malayanus) qui ne peut pas atteindre les épées.

Plus de 420 espèces d'oiseaux

La biodiversité de la réserve forestière de Deramakot est impressionnante: c’est un excellent endroit pour découvrir les oiseaux dans les forêts de Bornéo avec plus de 420 espèces répertoriées, y compris Storm Stork.Ciconia stormi), Héron typhon (Ardea sumatrana), Bacha SerpentSpilornis Cheela) (commun), Wallace's Eagle (Nisaetus nanus), Fauconnet ou Bornéo (Microhierax latifroner) (un des plus petits rapaces du monde), casques ronds (Rhinoplasksvigil) et rhino (Rhinocéros Bucero), la barite chauve (Pityriasis gymnocephala), le géant Argus (Argusianus argus), le noble faisan (Lophura ignita), le grand duc bruyant (Bubo sumatranus), Kétoupa malay (Ketupa Ketupu), Leptogramme de la chouette (commun), Guêpiers (Nyctyornis amictus) et à gorge bleue (Merops viridis) et Coryllis à tête bleue (Loriculus galgulus), mais aussi cinq espèces d'eurylaimes, six courtes (le genre pitta), douze bulbuls, cinq trogons et treize photos!

Borneofalk (Microhierax latifroner)

Fauconnet de Bornéo (Microhierax latifrons) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Calao rhinocéros (rhinocéros Bucero)

Calao Rhinocéros (Rhinocéros Bucero) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Et plus de 220 espèces de mammifères

Orangs-outans (Pongo Tapanuliensis)

Orangs-outans (Pongo tapanuliensis) femelle et sa jeunesse dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

La forêt est également réputée pour ses espèces de mammifères: 221 espèces ont déjà été observées, représentant 75% du total de Bornéo. Ceux-ci incluent les Orangs dehors (Pongo tapanuliensis) (environ 1000 individus, probablement le meilleur endroit pour voir ce primat menacé à Bornéo), Nasique (Nasalis larvatus), Éléphant de Bornéo (Elephas maximus borneensis) (beaucoup d’engrais visibles sur la route forestière principale), l’ours malaisien, plusieurs espèces de civettes, Binturong (Arctictis binturong), Sambar (Cervus unicolor) Grand Chevrotain Malay (Tragulus Napu), Little Kanchil ou Java (Tragulus javanicus), Banteng (Forêt javanicus(un gros bétail qui peut être vu sur les pentes le soir ou le matin) et cinq chats: la nébuleuse de la Panthère de Bornéo (Neofelis diardi) (La forêt de Deramakot est probablement le meilleur endroit au monde pour l’observer), Bay Cats (Catopuma Badia) marbré (Pardofelis marmorata), à tête plate (Prionailurus planiceps) et léopard (Prionailurus bengalensis). Loutre de Sumatra (Inclinez les arbres d'été), qui a été considéré comme manquant, a été redécouvert en 2010.
L'une des particularités de la faune de Bornéo est la prévalence de plusieurs espèces de mammifères, d'amphibiens et de reptiles à membrane leur permettant de flotter entre les branches: c'est le cas des écureuils volants de Thomas (Aeromys thomasi), exceptionnellement endémique de Bornéo, sauf dans la réserve noire (A. tephromelas) et rouge (Petaurista petaurista), La graine volante de WallaceRhacophorus nigropalmatus) et cerf-volant volant Draco maximus et D. cornutus, tous visibles sur Deramakot.
La faune des forêts tropicales, en particulier les mammifères, est particulièrement active à l'aube, au crépuscule et la nuit: des excursions nocturnes en véhicule tout-terrain équipé d'un phare sur des routes forestières sont donc organisées (les trajets changent chaque nuit) et constituent le clou de tout séjour dans le Deramakot: la meilleure façon d’observer des espèces rares comme la panthère de Bornéo, le chat marbré, le Telagon (Mydaus javanensis) ou Sumatran Otter Civet (Cynogal bennettii). Si cette technique est efficace pour détecter ces espèces discrètes, en se limitant aux pistes et que les animaux ne gênent pas, les naturalistes considèrent qu'une fréquence trop élevée de visites nocturnes peut avoir des effets néfastes.
Enfin, la diversité des insectes (en particulier des papillons) et des araignées du Deramakot surprendra le visiteur.

III – Note de voyage pour le séjour du 29 septembre au 12 octobre 2018

Leptogramme de Owl (Strix leptogrammica)

Leptogramme de Owl (Strix leptogrammica) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Bruno Tredez a participé à une tournée organisée par Yuhina dDu 29 septembre au 12 octobre 2018 dans la réserve forestière de Deramakot et dirigé par Philippe Huet. Le groupe était composé de six participants: Marie-Hélène et Bernard Boheas, Catherine Defourneaux, Bruno Trédez, Annick Schnitzler et Patrick Lenoble. Nous proposons ci-dessous le rapport rédigé par Philippe Huet.

sorties

Nous sommes restés 11 nuits sur place. Les journées étaient organisées de différentes manières: très tôt le matin (6h00), sur la piste (4×4) ou à pied autour du village. Départ à. 13h30 (4×4) pour une longue journée de prospection jusqu’à minuit ou à. Parfois une "grasse matinée" jusqu'à midi. 8h00 et départ le soir à. 18h00 à minuit ou 17h00

Notre gardien

Mike, un jeune écossais dynamique et compétent, nous a suivis à chaque voyage. Il avait les "yeux de lynx" et connaissait très bien la faune de Bornéo. Il a pu repérer une graine de corps à 100 mètres. Il est resté dans le véhicule tout-terrain pendant cinq ou six heures consécutives. Il a tenu le long phare à la main et a balayé les arbres et l'obscurité de la forêt pour retrouver ses habitants.

temps

Malcolm rouverdin (Phaenicophaeus curvirostris)

Malcolm Rouverdin (Phaenicophaeus curvirostris) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

La première nuit de notre arrivée, nous avons été accueillis par une grosse tempête et nous ne pouvions pas sortir! Deux jours plus tard, vers 8 heures du matin, une autre tempête s'abattit sur nous et nous devînmes plus d'une heure de forte pluie, en 4×4 sans toit, qui roulait la nuit pour atteindre une maison forestière à la même heure. l'autre extrémité de la forêt, près de la rivière Kinabatangan. La pluie s'est calmée vers 9h00. Nous sommes partis et c'était l'un de nos meilleurs voyages de nuit. Ensuite, le temps était très sec pendant le reste du voyage, avec des nuages ​​d'étoiles et des visions de la Voie lactée. Les précipitations dans la région ne changent pas d'avril à novembre: il pleut en moyenne 200 mm par jour. Mois.

Les oiseaux observés

Au cours de ce voyage, nous avons observé un peu plus d'une centaine d'espèces d'oiseaux. Parmi les espèces "iconiques" que nous pouvons voir est l'aigle noir (Ictinaetus malayensis), Trogon de Duvaucel (Harpactes duvaucelii), Malcolm rouverdin (Phaenicophaeus curvirostris), le Podarge Cornu (Batrachostomus cornutus), L’hémiprocne coiffée (Hemiprocne comata), martin-pêcheur gurial (Pelargopsis capensis), Faucon de Bornéo, mangeur d’abeilles aux fraises, rhinocéros, avec casque rond, tarte (Anthracoceros albirostris), homme froid (A. malayanus), Largup (Anorrhinus galeritus) Et festonné (Rhyticeros undulatus), le miroir de ceinture blanc (Dryocopus javensis), Eurylaims rouge et noir (Cymbirhynchus macrorhynchos) et le capot (Eurylaimus ochromalus), la barite chauve (Pityriasis gymnocephala), Tarte Rhipidure (Rhipidura javanica), le noble faisan, la Timalia à ailes rouges (Stachyris erythroptera), le géant Akalat (Malacopteron magnum), la vierge Irène (Irena puella), Strickland Shama (Copsychus stricklandii) (Endémique), Paradise Chitrec (Terpsiphone paradisi), Leschenault Énicure (Enicurus leschenaulti), Bluebeard Verdin (Chloropsis cyanopogon), Dés jaune avec croupion (Prionochilus xanthopygius) (Arachnothère à cheveux jaunes et endémique) (Arachnothera chrysogenys).
Dans la soirée, nous avons vu de très près les trois grands oiseaux nocturnes du Bornéo: le leptogramme Hibou, le grand duc bruyant (Bubo sumatranus) Et Kétoupa Malay (Ketupa Ketupu).

Abeille à la fraise (Nyctyornis amictus)

Bi-éther avec fraises (Nyctyornis amictus) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Faisans Nobles (Lophura Ignita)

Faisans Précieux (Lophura ignita) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Mammifères observés

Nasal (Nasalis larvatus)

Nasique (Nasalis larvatus) le long de la rivière Kinabatangan dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Le titre du voyage était "à la recherche de la panthère nue", mais nous n'avons pas vu ce chat. Un soir, un petit groupe d'érudits chinois est parti à la même heure que nous, mais dans la direction opposée (dans une zone que nous examinons chaque soir), et ils ont rencontré le panthéon à. 21 pouvoir l'observer et faire des photos pendant 30 minutes. Cela dit, même si nous avons été un peu déçus à la fin de notre séjour, nos autres observations ont largement compensé cette absence. Au total, moins de 34 espèces de mammifères ont été notées. Des orangs-outans ont été observés tous les jours, chaque après-midi, et de nombreuses femmes et leurs jeunes (26 contacts au total). Il y a près de 1000 personnes dans la réserve.
Les langurs (ou semnopithecus) sont moins faciles à voir que dans les réserves ou les parcs nationaux
Parce que, comme les autres mammifères de Deramakot, ils sont moins habitués aux visiteurs. Nous avons observé les deux espèces présentes, en particulier les Langurs gris (Semnopithecus entellus) Lors de deux excursions en bateau sur la rivière Kinabatangan. C’est là que nous avons également observé des macaques nasiques et à queue de cochon (Macaca Nemestrina) et les crabes (Macaca fascicularis).
Gibbons de Müller (Murmure hydrobates) chaque matin accompagnait notre réveil: les premiers animaux chantaient vers midi. 4h30 du matin et les dernières vocalisations ont cessé à 7h00. Ils étaient présents autour du village dans de très grands arbres. Bruno Tredez a eu la chance, un matin très tôt, de les retrouver sur la piste, tout près du village.
la ÉLes éléphants de Bornéo sont plutôt discrets dans le Deramakot et nous avons rencontré deux groupes, uniquement la nuit.

Temmincks Galleopithecus (Galeopterus variegatus)

Galleopithecus de Temmincks (Galeopterus variegatus) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Les écureuils volants, très nombreux, ont été observés à chaque sortie et nous avons eu la chance de voir deux ou trois nageurs entre deux arbres: ce sont eux qui animent les nuits de Deramakot. Le petit écureuil pygmée (Exilisciurus exilis), endémique, a été vue une fois, au cours d’une journée passée à regarder les sous-vêtements.
Le petit Ptilocerque de Low (Ptilocercus lowii), est une musaraigne originale: elle a une très longue queue avec un plumeau blanc et elle est la seule à être principalement nocturne. L'animal masqué ressemble un peu à un piège. Il a récemment été classé dans la famille des Ptilocercidae, dont il est le représentant exclusif. Nous l'avons observé un soir, au bord de la piste, sur un barrage.
Temminck Galleopithecus (Galeopterus variegatus) a été observé trois fois. C'est un animal étrange avec un pelage gris-vert coloré en blanc, orné, comme des écureuils et des chauves-souris, avec une membrane (ou patagium) qui permet de voler. Il peut peser jusqu'à 2 kg. Il se tient debout sur des branches, la tête en bas, et on pouvait l'observer à une vingtaine de mètres. Il fait partie de la famille des Cynocephalidae, qui comprend deux espèces et, selon des recherches génétiques récentes, plusieurs sous-espèces géographiques. C'est l'une des belles surprises du voyage.
Les Loris lents (Nycticebus coucang) a été observé à deux reprises: il s’agit d’un petit primate brun-rouge et blanc, pesant au maximum 800 grammes et se déplaçant très lentement sur des branches de bonne hauteur.
Nous avons également vu Telagon un soir alors que nous observions un chat léopard tranquillement sur la piste: il a couru derrière le petit chat et s'est glissé dans la végétation.
La martre à poitrine jaune (Martes flavigula), très difficile à voir dans la forêt équatoriale, était suspendue par une fourche en bois, assez loin (il convient de noter que les arbres les plus hauts de la forêt culminent à 80 mètres).

Binturong (Arctictis binturong)

binturong (Arctictis binturong) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

La civette malaisienne (Viverra tongs) a été vue tous les soirs, parfois dans de très bonnes conditions, toujours sur la bonne voie: il est au moins sauvage de tout le monde. La civette hermaphrodite (Paradoxurus hermaphroditus) A été observé à chaque sortie, sur le sentier ou dans les arbres. La civette palmiste baguée (Hemigalus derbyanus) n’a été vue qu’une fois, jolie. Quant à Sumatra Civet Otter, très discrète et très rare à Bornéo, elle a été vue deux fois sur le sentier, mais de manière très confidentielle!
Pendant les trois premières nuits, nous avons cherché Binturong, un mammifère guidé par un héritier, pesant 10 kg. Puis un soir, nous avons trouvé un animal au sommet d’un figuier et nous ne savourons que des fruits mûrs. Elle était définitivement une femme car elle était accompagnée de deux jeunes. Par la suite, tous les deux soirs, ces trois animaux étaient réunis sur le même arbre.
Pas particulièrement timide, un chat léopard a été observé à plusieurs reprises et dans d'excellentes conditions assis sur la piste ou sur le bord de celle-ci. Les chats marbrés et à cheveux plats et la nébuleuse Panther ne se sont pas présentés, mais tout est une question de chance et de chance: Mike a vu la Panther tirer quatre fois en septembre 2018, mais il n'est pas passé par là pendant notre séjour. Le chat plat est le plus difficile à observer par les quatre félins de la réserve. Il ne vit que près de l'eau et est petit dans la forêt.

Java Kanchil (Tragulus javanicus)

Petit Kanchil de Java (Tragulus javanicus) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Pour les herbivores, nous avons observé Sambar chaque nuit, en particulier les cerfs et les jeunes hommes. Nous avons vu les deux chevrots, le petit kanchil de Java et le grand Chevrotain-Malay, au bord de la piste. Sanglier aux moustaches (Sus babatus) Est présent à Deramakot et l’un d’eux est apparu régulièrement derrière la cuisine du restaurant.
Il ne manque que le Muntjac jaune à Bornéo (Atodes de Muntiacus) (Endémique) et le muntjac indien (Muntiacus muntjak).
Pour conclure notre aperçu des mammifères observés, nous pouvons citer les renards de Malaisie (Pteropus vampyrus), observés plusieurs fois la nuit pour manger des fruits de bonne hauteur et des chauves-souris fruitées et nectarivores Cynopterus brachyotis.

Reptiles et amphibiens

Nous avons également observé plusieurs espèces de grenouilles, lézards et serpents: Cobra
royal (Ophiophagus hannah), vipère Tropidolaemus subannulatus et serpent de mangrove (Boiga cynodon).

Le solde du séjour

Ce voyage a été très riche, mais la forêt de Deramakot ne nous a pas révélé tous ses secrets: nous n’avons pas vu la panthère nébuleuse, nous n’avons trouvé que des traces de l’ours malaisien et des rayures de Linsang (Chanson de l'objectif en prionodone), fabuleux petits prédateurs en noir et blanc, sont restés invisibles. Pendant la nuit, les écureuils et les civettes étaient omniprésents dans une atmosphère particulière. La richesse de l'insecte était également remarquable et pourrait être un voyage seul.

IV – Compte rendu de voyage du 27 avril au 2 mai 2018

Nous proposons également la traduction du riche rapport du séjour du 27 avril au 2 mai 2018 rédigé par la société Naturetrek et dirigé par Terry Reis, Siti Salihahfarhain Said, Mike Gordon et Henry Sapinggi.

27 avril 2018

Raquette Drongo (Dicrurus paradiseus)

Raquette Drongo (Paradis de Dicrurus) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Nous nous sommes levés à 6 heures du matin pour le petit-déjeuner, puis nous avons marché lentement le long de la route. Un ver bacha (Spilornis Cheela) a été placé sur un poteau: Ce rapace est facilement visible non loin des bâtiments. Nous avons également vu un Drongo en raquettes (Paradis de Dicrurus) et un coucou surnicou (Nickiculus lugubris), qui ressemble au premier, trompant peut-être les prédateurs. Une paire de geais à ailes blanches (Platysmurus leucopterus) a survolé la route et a atteint le sommet d'un arbre. Capucins noirs (Lonchura fuscans) survolant l'herbe le long de la route pendantRhaphidura leucopygialis) a évolué autour de nous.
Quand nous sommes rentrés à 8h du matin pour le petit-déjeuner, les membres du groupe ont vu un Grand Chevrotain malais (Tragulus Napu) Traverser la route: le coq de ce petit cerf a des dents de chiens de défense qui font saillie lorsque la bouche est fermée et utilisées lors des combats.
Nous avons dû aller en voiture à. 15h30, mais beaucoup de pluie a retardé ce projet. À 17 heures, nous avons fait une légère descente le long de la route et avons vu du semnopithèque rubikund (Presbytis rubicunda), une Malcoha de Diard (Phaenicophaeus diardi) détrempé, un drongo bronzé (Dicrurus quand même) et un akalat géant (Malacopteron magnum). L'un de nous a vu un miroir à lanière (Meiglyptes tukki) se reposer dans une liane.
Nous avons dîné à 18h45 et avons commencé notre safari nocturne à 19h45. La pluie était presque arrêtée et nous avons pu observer un Kétoupa Malay (Ketupa Ketupu), Écureuil volant rouge (Petaurista petaurista), un tueur d’arbres de palmier (Arctogalidia trivirgata), par les Civettes de Malaisie (Viverra tongs) et un galleopithèque de Temminck. Nous avons ajouté à Sambar (notre liste)Cervus unicolor), Le hibou des grenouilles (Polypedates macrotis), La grenouille Limnonectes leporinus et le sanglier murmuré (Sus Barbatus): Ce dernier a continué à se nourrir en notre présence, ce qui est surprenant car ce mammifère est généralement très timide.
Deux jours de sommeil ont été trouvés: le serpent Dendrelaphis caudolineatus et un Leschenault Énicure (Enicurus leschenaulti). Mais l'événement de la nuit a été la vue d'une chèvre de Loutre de Sumatra moins connue et menacée que nous avons vue alors qu'elle entrait dans la fosse de drainage remplie d'eau.

Civette de Malaisie (Viverra tangalunga)

Civette de Malaisie (Viverra tongs) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Écureuil volant rouge (Petaurista petaurista)

Mouche écureuils rouge (Petaurista petaurista) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

28 avril 2018

 Shama couronne blanche (Copsychus stricklandii)

La couronne de Shama (Copsychus stricklandii) Dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Après la nuit d’hier, nous avons dormi et nous avons pris le petit-déjeuner à 10 heures. Gill et Terry sont partis avant le petit-déjeuner le long de la route et se dirigeaient vers la forêt.
Quand ils attendirent de voir si quelqu'un d'autre resterait avec eux, ils aperçurent du porche un beau ventre, un homme d'Irene (Irena puella), une femme de Verdin de Sonnerat (Chloropsis sonnerati), quelques petits détartreurs (Lalage Fimbriata), une couronne blanche Shama (Copsychus stricklandii) et un petit groupe de chronologies de Bornéo (Macronous bornensis) du porche de la salle à manger.
La forêt était moins productive ce matin et nous n’avons vu que quelques acalates géants et moustaches (Malacopteron magnirostre). De retour chez nous, un charbonnier Calao (Anthracoceros malayanus) survolé le sentier forestier. Gill a vu un grand mâle trogon qui a rejoint la forêt et il a essayé de le suivre pour mieux le voir sans succès: en revanche, une petite sangsue brune de l'espèce Haemadipsa zeylanica était fixé à son pied (il avait des sandales).
Nous avons déjeuné à. 14 et avait prévu d'aller se promener à. 15, mais comme il était avant aujourd'hui retardé de fortes pluies ont duré jusqu'à 11h00. 17, notre départ. Plusieurs de nous ont marché pendant la route quand ils sont allés et ils sont arrivés, et l'union de l'Énicure de Leschenault, un Pic à ventre blanc (Dryocopus javensis) une femelle de dicée à croupion jaune (Prionochilus xanthopygius), également connu sous le nom de Bornéo.
Nous avons dîné à 18 heures. Notre safari nocturne et duré au moins 19 heures et estululé le long de la route en direction de Telupid. Les premiers animaux repérés était une Souris ranee (Haeromys margarettae) Vous pouvez également traverser la route et marcher sur la route. À l'exception des plus importants, les principaux Chevron et les Petits Kanchils de Java se lisent à chaque seconde plus nombreux et parfois très coopératifs. Si vous êtes en contact, vous ne devriez pas bavarder, et pas seulement les quelques laissés pour compte.
La fin de la route, avec les grandioses flaques, est l’une des longues promenades de la route, avec les points forts de la murace de Grenouille et les arboricoles des arches (Rhacophorus pardalis) dans le Rainat de Sumatra (Polypedates otilophus). Terry et attrapé une grenouille volante de Wallace et autres montré entre ses doigts qui lui servent.
Lorsque nous nous trouvons arrêtés à l'avance, nous avons été repérés à Écureuil volant de Thomas dans une feuille de papier. Par animal adroit, la danse posée est un grand proche, un nous avons du premier le rejoindre et survolant la route et plein de plan.

29 avril 2018

Hémiprocné coiffé (Hemiprocne comata)

Hémiprocné coiffé (Hemiprocne comata) danse la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) et septembre-octobre 2018.
Photographie: Bruno Tredez

Ce matin, nous avons prix notre café à 5 h 30 une fête d'été de 6 h pour nous balads. L’intérêt du Premier ministre est sur Eurylaime Horsfield (Eurylaimus javanicus) Vous pouvez trouver un relatif relativement clairemy: c’est un élément de choix essentiel pour chaque don à une surprise surprise. Un magnifique cape Énicure rousse (Enicurus ruficapillus) Depuis le bord de la route, les cascades draineront longtemps le drainage. Un Hémiprocné coiffé (Hemiprocne comata) À la fin de la journée, l’itinéraire et l’itinéraire renverront un retour pour les insectes. Quelques-uns ont été rapidement aperçu du minuscule Picumne roux (Sasia Anormis), sans goût. Nous avons des orang-outan inchangés, probablement indépendant depuis peu. Parmi les espèces oiseaux observés ce matin, citrons à Calao rhinocéros prenant du soleil, à Aigle de Wallace et probable Bondrée orientale (Pernis ptilorhynchus), qui est migratrice à Bornéo.
Une queue de cochon (Macaca Nemestrina) et ne pas réparer la charge.
Mike et son épouse participent à l'essai en observant le Gibbon de Müller entendu: nous avons entendu ces primates et après la disparition, un Jackie et aussi et apercevoir. Vous pouvez également trouver une liste de tous les points de la liste, qui est une nouvelle exposition d'animaux passionnante sur les Britanniques: il s'agit de la gratitude de notre fils envers son mari. . Si vous revenez, vous pouvez profiter de quelques festins de Calaos (Rhyticeros undulatus) et une Cigogne de Storm s'élevant au-dessus de la route. Nous sommes rentrés à 9 h 30 pour prendre notre petit-déjeuner.
Nous avons déjeuné à 13 heures et peu de temps après, il a commencé à pleuvoir, de plus en plus fort jusqu'à 16 heures. À 19 heures, après le dîner, des membres du groupe sont allés avec Mike et Terry faire une promenade de nuit en dépit de la pluie forte, et nous sommes rentrés à 21 h 30. Nous avons vu un Sambar, des Écureuils volants de Thomas et rouges, une Civette palmiste à trois bandes et deux Civettes de Malaisie. Nous avons aussi trouvé un petit serpent brun sur la route que Terry a provisoirement identifié comme étant un probable Lycodon effraenis. Il a aussi repéré un lézard volant du genre Draco endormi sur le tronc d’un grand arbre, très probablement un D. maximus.

Le 30 avril 2018

Serpentaire bacha (Spilornis cheela)

Serpentaire bacha (Spilornis cheela) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie : Bruno Tredez

Nous avons pris notre café à 5 h 30 du matin et nous sommes partis à 6 heures du matin pour rejoindre la "maison blanche", un bâtiment vide construit sur le bord de la route menant à Telupid. Nous avons vu deux Énicures rousse-cape et un mâle de Faisan noble. Nous avons été un peu surpris de voir une tortue-boîte malaise traverser la piste. Terry l'a attrapé pour l'inspecter, et selon le guide "Turtles of Borneo and Peninsula Malaysia", il s'agissait de Cuora amboinensis, l'espèce la plus répandue à Bornéo.
Nous nous sommes arrêtés quand un Pic meunier (Mulleripicus pulverulentus) qui s'est envolé devant nous, suivi de deux autres qui criaient : avec ses 50 centimètres de longueur, il s’agit du plus grand pic du monde, derrière les Pics impériaux (Campephilus imperialis) et à bec d’ivoire (C. principalis), aujourd'hui probablement éteints. De nombreuses Perruches à longs brins (Psittacula longicauda) et deux Rolles orientaux (Eurystomus orientalis) étaient perchés dans un grand Koompassia excelsa. Parmi les autres espèces observées, citons le Carpophage pauline (Ducula aenea), l'Hémiprocné longipenne (Hemiprocne longipennis) et l’omniprésent Serpentaire bacha.
Nous sommes ensuite descendus du véhicule et avons marché le long de la route pour voir un Hémiprocné coiffé (Hemiprocne comata) et un Tchitrec de Blyth (Terpsiphone affinis).
Alors que nous prenions notre thé dans le bâtiment, nous avons repéré des Bulbuls d'Oberholser (Iole crypta) et aux yeux rouges (Pycnonotus brunneus), ainsi qu'un Coryllis à tête bleue. Lors du retour, nous avons brièvement vu deux Macaques crabiers, une espèce peu commune à Deramakot, et un curieux poisson encore vivant au milieu de la piste, peut-être perdu par un oiseau piscivore ? Nous sommes retournés à notre hébergement pour prendre notre petit-déjeuner à 10 h.

Eurylaime à capuchon (Eurylaimus ochromalus)

Eurylaime à capuchon (Eurylaimus ochromalus) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie : Bruno Tredez

Nous avons mangé à 14 h 30 puis nous sommes partis à 15 h 30 pour parcourir les 30 kilomètres qui nous séparaient de la rivière Kinabatangan. Deux Calaos largups ont survolé la route, puis, quelques kilomètres plus loin, nous avons repéré un Calao rhinocéros posé dans un arbre : alors que nous l'observions, nous avons aussi repéré un couple de Souimangas à joues rubis (Chalcoparia singalensis) et un Écureuil arboricole de Prévost (Callosciurus prevostii).
L'activité des oiseaux était généralement faible pendant le trajet de retour, mais dans un arbre en fruits près de la rivière, nous avons tout de même noté un Arachnothère à ventre jaune (Arachnothera flavigaster), un Souimanga à gorge brune (Anthreptes malacensis) et un Eurylaime à capuchon (Eurylaimus ochromalus) ainsi qu'un Coryllis à tête bleue en vol. Une Cigogne de Storm planait au-dessus de la route alors que nous entamions notre descente vers la rivière.
Nous nous sommes arrêtés dans les bâtiments forestiers construits au bord de l'eau et nous avons pris une agréable collation. Parmi les espèces observées, citons le Calao pie (Anthracoceros albirostris), le Carpophage pauline et le Milan sacré (Haliastur indus). Alors qu’il faisait de plus en plus sombre, Dick a trouvé trois grenouilles, dont une Grenouille bulle de Bornéo (Philautus hosii) et une Polypedates leucomystax, une espèce commune dans les maisons de Bornéo.
Au cours de notre chemin de retour nocturne, nous avons utilisé un projecteur et nous avons vu les espèces classiques : Kétoupa malais, Écureuils volants de Thomas et rouges, Sambar et Civette palmiste hermaphrodite.

Loris lent (Nycticebus coucang)

Loris lent (Nycticebus coucang) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie : Bruno Tredez

Un Loris lent suspendu la tête en bas léchait la sève qui s'écoulait d'une plaie sur le tronc d'un arbre.
Nous avons noté par ailleurs deux Civettes palmistes à trois bandes et des Philippines (Paradoxurus philippensis) ensemble et difficiles à distinguer l'une de l'autre, qui se sont battues brièvement, certainement pour de la nourriture. Plus loin, une Civette palmiste à trois bandes a traversé la route, un comportement inhabituel pour cette espèce.
Nous avons ensuite très bien vu une Civette-loutre de Sumatra chassant des Rainettes de Sumatra et peu perturbée par notre présence. Un Chat léopard a enfin été repéré dans le sous-bois, et nous avons également localisé trois Galéopithèques de Temminck.

Le 1er mai 2018

Nous avons débuté comme d'habitude notre journée en partant à 6 heures du matin, puis avons marché vers la rivière et nous sommes revenus à 9 h 30 pour prendre notre petit-déjeuner. Notre guide Jackie a décidé de se reposer et c'est Addie qui nous a accompagnés pour la première fois : elle a rapidement repéré un grand Orang-outan dans un arbre arrachant de longues bandes d'écorce, un indice que les ressources alimentaires étaient rares. Nous nous sommes ensuite arrêtés pour regarder les piquants du tronc d'un grand Koompassia.
Nous avons roulé le long d'une piste aboutissant dans une carrière : sur le trajet, nous avons admiré un Coucou surnicou, un Bulbul à calotte grise (Alophoixus phaeocephalus), un Calao rhinocéros, un Shama de Strickland (Copsychus stricklandii), un Aigle de Wallace, un Tchitrec de Blyth mâle, un Échenilleur frangé (Lalage fimbriata) femelle et un Pic à ventre blanc (Dryocopus javensis) qui martelait un arbre mort.
Pendant que nous buvions du thé et mangions quelques gâteaux, un Bulbul d'Oberholser (Iole crypta) se nourrissait dans un arbre et des Coryllis à tête bleue volaient à proximité. Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés pour regarder un petit groupe de Calaos largups, et Mike a repéré un Fauconnet de Bornéo perché au sommet d'un grand arbre. Nous avons aussi bien vu deux Calaos rhinocéros.
Nous avons déjeuné à 14 heures et, à l'exception de deux personnes du groupe, nous sommes allés nous promener à 16 heures le long de la route et sur un sentier adjacent. Addie nous accompagnait encore dans le cadre de sa formation.
Un Énicure de Leschenault (Enicurus leschenaulti) a survolé la route avant de pénétrer dans la forêt. Les oiseaux étaient peu nombreux, et Terry en a profité pour nous donner quelques explications sur l'écologie et sur la dynamique de la forêt pluviale. Nous avons brièvement essayé d'attirer une Brève noire-et-rouge (Erythropitta ussheri) avec un enregistrement de l'espèce, sans succès. Terry a attrapé un probable Grand Lézard à tête d'angle (Gonocephalus grandis).
Après le dîner, nous sommes repartis à 19 h 40 vers la rivière et nous sommes revenus à 1 h 30. Mike a aperçu un Binturong dans un arbre en fruits : c'est la plus grande des civettes et la seule avec une queue préhensile. Nous avons aussi vu des Écureuils volants de Thomas et rouges, un Sambar, une Civette palmiste à trois bandes et un Kétoupa malais.
Mike a ensuite repéré une Télagon le long de la piste où nous avions trouvé l'Ours malais. Il a ensuite eu une fausse joie en croyant voir une Panthère nébuleuse alors qu'il s'agissait d'une Civette de Malaisie. Peu de temps après, certains d'entre nous ont aperçu une Civette palmiste à bandes avant qu'elle ne disparaisse dans les herbes au bord de la route.

Le 2 mai 2018

Chat léopard (Prionailurus bengalensis)

Chat léopard (Prionailurus bengalensis) dans la réserve forestière de Deramakot (Malaisie) en septembre-octobre 2018.
Photographie : Bruno Tredez

Après tous nos efforts de la nuit dernière, nous avons dormi plus longtemps et avons pris notre petit-déjeuner à 9 heures. Lance, Jackie et Rosemary se sont dirigés vers un grand étang et ils ont observé les libellules, tandis que Lyn, Dick, Gill, Terry et David ont marché le long de la route en direction de Telupid : ils ont vu un Loriot à gorge noire (Oriolus xanthonotus) avalant un insecte sur une branche, un Shama de Strickland, une Bondrée orientale sombre en vol, une Timalie chamasa (Macronus ptilosus) qui a traversé la route, et un Verdin barbe-bleue.
Nous avons déjeuné à 13 heures et sommes partis à 16 heures pour nous rendre à l'entrée de la réserve forestière puis dans une plantation de palmiers à huile pour chercher le Chat léopard. Après quelques kilomètres, nous nous sommes arrêtés pour voir un couple de Trogons de Diard (Harpactes diardii). Il a ensuite commencé à pleuvoir durant tout le trajet, soit environ 39 kilomètres.
Nous avons mangé le dîner préparé par Addie dans le petit bâtiment du poste de garde, ce qui nous a permis de nous mettre à l'abri. Nous nous sommes aventurés dans la plantation voisine et nous avons rapidement vu un Chat léopard assis. Durant le retour, nous avons vu deux Civettes palmistes hermaphrodites, un Écureuil volant de Thomas, un Chat léopard et un Kétoupa malais. Nous avons ensuite fait une longue pause puis nous avons vu un Loris lent et une Civette palmiste à bandes. Nous sommes rentrés à 22 h 50.
Le lendemain, nous sommes partis à 7 h 30 en direction du parc national du Kinabalu.

Note : cliquez sur chaque chapitre pour dérouler son contenu

Vous avez fait construire une maison et pourquoi pas acheté un logement. Ce bien est réceptionné il y est moins de dix ans. Or, de importantes désordres viennent d’apparaître. Il est important de réagir en déclarant ce sinistre à votre assureur dommages-ouvrage.


Laisser un commentaire